{"id":71917,"date":"2026-10-13T03:51:17","date_gmt":"2026-10-13T03:51:17","guid":{"rendered":"https:\/\/upndownbeirut.com\/?p=71917"},"modified":"2026-10-13T03:51:17","modified_gmt":"2026-10-13T03:51:17","slug":"comprendre-traitement-des-eaux-usees-on-construit-une-cathedrale-moderne-que-personne-ne-verra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upndownbeirut.com\/?p=71917","title":{"rendered":"Comprendre, Traitement des eaux us\u00e9es : \u00ab On construit une cath\u00e9drale moderne que personne ne verra \u00bb"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span><\/p>\n

La Ville de Montr\u00e9al a octroy\u00e9 cet \u00e9t\u00e9 les derniers gros contrats qui lui permettront de d\u00e9sinfecter ses eaux us\u00e9es d\u2019ici\u00a02030. \u00c9chelonn\u00e9 sur 20\u00a0ans et les mandats de 4\u00a0maires, le projet a vu son co\u00fbt exploser, la facture initiale de 200\u00a0millions\u00a0$ atteignant d\u00e9sormais 1,15\u00a0milliard\u00a0$. R\u00e9cit d\u2019un d\u00e9fi technologique \u00e0 saveur environnementale.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Comment fonctionne l\u2019usine actuellement?<\/span><\/h2>\n

La station Jean-R.-Marcotte, dans l\u2019est de l\u2019\u00eele, est l\u2019une des plus vastes usines d\u2019\u00e9puration au monde. Par temps sec, elle traite chaque jour l\u2019\u00e9quivalent de 426\u00a0piscines olympiques en eaux us\u00e9es, volume qui englobe les rejets de douches et toilettes, les fuites du r\u00e9seau et les rejets des industries et des b\u00e2timents publics. Par temps de pluie, les volumes d\u2019eau sont multipli\u00e9s en moyenne par trois.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Jusqu’au d\u00e9but des ann\u00e9es\u00a01980, toute cette eau \u00e9tait d\u00e9vers\u00e9e directement dans le fleuve Saint-Laurent sans \u00eatre nettoy\u00e9e, mais depuis, les autorit\u00e9s en font un peu plus. Dans le jargon, on qualifie la m\u00e9thode actuelle de traitement primaire<\/span><\/q>.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Cette technique consiste, dans un premier temps, \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer les d\u00e9bris de plus de 2,5\u00a0cm, dont les branches, les lingettes et les condoms. Ensuite, l\u2019eau est filtr\u00e9e dans des bassins de d\u00e9cantation afin d’en retirer le sable et le gravier, puis on ajoute un produit chimique pour s\u00e9parer les boues, dont les mati\u00e8res f\u00e9cales et le papier de toilette ainsi que l\u2019\u00e9cume (produits cosm\u00e9tiques, savons, graisses), du reste de l\u2019eau.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n
\n
\"Une<\/picture><\/span><\/div>\n
\n

Une grue \u00e9quip\u00e9e d’un tamis r\u00e9cup\u00e8re les gros d\u00e9chets des \u00e9gouts.<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n

L\u2019eau clarifi\u00e9e<\/span><\/q> est ensuite rel\u00e2ch\u00e9e au milieu du fleuve, \u00e0 4\u00a0km de la pointe de l\u2019\u00eele, tandis que les boues et l\u2019\u00e9cume sont d\u00e9shydrat\u00e9es, puis incin\u00e9r\u00e9es dans l\u2019une des quatre\u00a0chemin\u00e9es de l\u2019usine d’incin\u00e9ration.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Le panache de pollution qui sort de l\u2019usine d\u2019\u00e9puration montr\u00e9alaise est mesurable jusqu\u2019\u00e0 70\u00a0km en aval, malgr\u00e9 l\u2019important effet de dilution li\u00e9 \u00e0 la taille du fleuve. <\/strong><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Pourquoi a-t-on d\u00e9cid\u00e9 d\u2019ajouter l\u2019ozonation?<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n

En\u00a02008, apr\u00e8s des \u00e9tudes en laboratoire, le maire de l’\u00e9poque, G\u00e9rald Tremblay, d\u00e9cide d\u2019ajouter une phase suppl\u00e9mentaire au processus, soit l’ozonation, qui consiste \u00e0 diffuser de l’ozone dans l’eau. Ce traitement vise \u00e0 \u00e9liminer les virus, les bact\u00e9ries, mais aussi les r\u00e9sidus pharmaceutiques (antid\u00e9presseurs, contraceptifs oraux, antibiotiques, etc.) pr\u00e9sents dans l\u2019urine des Montr\u00e9alais.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Les contaminants retir\u00e9s lors de cette nouvelle \u00e9tape provoquent notamment la f\u00e9minisation des moules et de certains poissons (jusqu\u2019\u00e0 85\u00a0% de moules femelles dans les zones \u00e9tudi\u00e9es), explique Tarek Rouissi, professeur \u00e0 l\u2019Institut national de recherche scientifique\u00a0(INRS). Ils affaiblissent aussi le syst\u00e8me immunitaire de ces animaux et diminuent leur r\u00e9sistance aux parasites, ajoute le chercheur.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n

La mise en service partielle du projet de d\u00e9sinfection \u00e0 l’ozone est pr\u00e9vue vers la fin\u00a02028. La mise en service compl\u00e8te, avec l’essai de performance, est pr\u00e9vue en\u00a02030<\/span><\/q>, annonce, par courriel, Hugo Bourgoin, un porte-parole de la Ville.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

L’administration municipale convient que le budget a \u00e9t\u00e9 revu \u00e0 la hausse, mais explique que le projet contribuera \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des eaux du fleuve Saint-Laurent en aval de Montr\u00e9al, g\u00e9n\u00e9rant des retomb\u00e9es positives pour les \u00e9cosyst\u00e8mes aquatiques, les usages r\u00e9cr\u00e9atifs et l\u2019ensemble des collectivit\u00e9s riveraines<\/span><\/q>.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

De plus, la d\u00e9sinfection des eaux us\u00e9es montr\u00e9alaises devrait all\u00e9ger la charge de traitement des usines d’eau potable de municipalit\u00e9s comme Varennes et Verch\u00e8res, qui puisent leur eau dans le fleuve en aval de Montr\u00e9al.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Pourquoi a-t-on pris 15\u00a0ans de retard?<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n

Initialement pr\u00e9vu pour\u00a02013, le d\u00e9ploiement du processus d\u2019ozonation s’est heurt\u00e9 \u00e0 de nombreux obstacles. Bien que cette technique soit r\u00e9pandue pour le traitement de l’eau potable, elle reste moins utilis\u00e9e pour les eaux us\u00e9es.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Comme l\u2019usine de Montr\u00e9al est l\u2019une des plus vastes au monde, le d\u00e9fi est encore plus complexe, explique Sylvain Ouellet, \u00e9lu de Projet Montr\u00e9al et ancien responsable de l\u2019eau de 2017 \u00e0\u00a02025. En plus, on a eu des probl\u00e8mes \u00e0 quasiment toutes les \u00e9tapes du projet<\/span><\/q>, raconte-t-il.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

La d\u00e9sinfection par ozonation (plut\u00f4t que par lampes\u00a0UV<\/abbr><\/span><\/span>) a \u00e9t\u00e9 choisie apr\u00e8s une consultation et des tests techniques et op\u00e9rationnels r\u00e9v\u00e9lant qu’elle permettait d’obtenir de meilleurs r\u00e9sultats.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Il a ensuite fallu concevoir les plans de l\u2019unit\u00e9 d\u2019ozonation. Il faut savoir que l\u2019ozone est une mol\u00e9cule hyper instable. C\u2019est parfait pour tuer virus et bact\u00e9ries, [mais] tu ne veux pas qu\u2019il s\u2019\u00e9chappe de l\u2019usine, qui se trouve le long de l\u2019A-40, car c\u2019est potentiellement mortel<\/span><\/q>, explique Sylvain Ouellet.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Pour fabriquer l\u2019ozone\u00a0(O3<\/sub>), on excite<\/span><\/q> des mol\u00e9cules d’oxyg\u00e8ne\u00a0O2<\/sub>) avec beaucoup l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans d\u2019\u00e9normes ozoneurs<\/strong>, gros comme la citerne d\u2019un camion. La Ville en a achet\u00e9 10\u00a0en France.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n
\n
\"De<\/picture><\/span><\/div>\n
\n

La Ville a achet\u00e9 10 ozoneurs \u00e0 l’entreprise fran\u00e7aise Degr\u00e9mont.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n

La Ville a aussi achet\u00e9 des destructeurs d\u2019ozone<\/strong>, des dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 qui ressemblent \u00e0 d\u2019\u00e9normes hottes jumel\u00e9es \u00e0 des fours qui fonctionnent en permanence. Ils servent \u00e0 capturer et d\u00e9truire l\u2019ozone exc\u00e9dentaire pour \u00e9viter qu\u2019il s\u2019\u00e9chappe dans l\u2019atmosph\u00e8re et cause des intoxications. Co\u00fbt total des ozoneurs et des destructeurs d\u2019ozone\u00a0: 111\u00a0M$.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Montr\u00e9al a \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 de construire sa propre usine de fabrication d\u2019oxyg\u00e8ne<\/strong> sur place, afin d’\u00e9viter de d\u00e9pendre de l\u2019oligopole de l\u2019oxyg\u00e8ne liquide et d’\u00e9liminer de\u00a025 \u00e0 30\u00a0trajets de camions de livraison par jour. Co\u00fbt de l\u2019usine\u00a0: 122\u00a0M$<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Et comme toutes ces op\u00e9rations n\u00e9cessitent \u00e9norm\u00e9ment d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, l\u2019usine a fait produire son propre poste de transformation \u00e9lectrique<\/strong> directement reli\u00e9 au r\u00e9seau primaire d\u2019Hydro-Qu\u00e9bec. Dot\u00e9 d\u2019une puissance de 47,5\u00a0m\u00e9gawatts, (suffisant pour fournir 19\u00a0000\u00a0maisons), il am\u00e9liore la stabilit\u00e9 des approvisionnements et permet de r\u00e9duire le prix de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 utilis\u00e9e. Co\u00fbt du poste\u00a0: 27\u00a0M$.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Toute cette nouvelle technologie implique la construction de six nouveaux b\u00e2timents<\/strong>, le tout sans interrompre les op\u00e9rations habituelles de la station d\u2019\u00e9puration.<\/span><\/p>\n

\n
\"Une<\/picture><\/span><\/div>\n
\n

Une vue mod\u00e9lis\u00e9e de l’unit\u00e9 d’ozonation.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n

Avant de pouvoir creuser les fondations, il y a eu un travail immense de conception. Toute l\u2019usine a \u00e9t\u00e9 mod\u00e9lis\u00e9e en\u00a03D, car elle contiendra \u00e0 terme des kilom\u00e8tres de c\u00e2bles et de tuyaux partout<\/span><\/q>, explique Sylvain Ouellet.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Cependant, le seul consortium int\u00e9ress\u00e9 n\u2019a pas d\u00e9pos\u00e9 de soumission compl\u00e8te, jugeant in\u00e9quitable le partage des risques li\u00e9s au projet. Il souhaitait plut\u00f4t n\u00e9gocier de gr\u00e9 \u00e0 gr\u00e9, ce qui \u00e9tait l\u00e9galement impossible \u00e0 l’\u00e9poque en raison des r\u00e8gles tr\u00e8s rigides des appels d\u2019offres publics.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Il a alors fallu retourner \u00e0 la table \u00e0 dessin et scinder le projet en lots plus sp\u00e9cifiques pour que plus d\u2019entrepreneurs (et donc plus de concurrence) soient sur la ligne de d\u00e9part. Il y a aussi eu la COVID qui a fait exploser les prix et l\u2019enqu\u00eate du Bureau de l\u2019inspecteur g\u00e9n\u00e9ral\u00a0(BIG) qui n’a pas aid\u00e9<\/span><\/q>, pr\u00e9cise M.\u00a0Ouellet.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Si le processus n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 entach\u00e9 \u2013\u00a0malgr\u00e9 les craintes de favoritisme\u00a0\u2013, le rapport du BIG<\/abbr><\/span><\/span> a n\u00e9anmoins mentionn\u00e9 que le Service de l\u2019eau et la Ville doivent mettre en place des \u00e9quipes sp\u00e9cialis\u00e9es vou\u00e9es \u00e0 la gestion des projets de cette envergure, r\u00e9sume Sylvain Ouellet.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

On a aussi d\u00e9couvert des complications hydrauliques, ce qui a n\u00e9cessit\u00e9 de revoir certains calculs afin de s’assurer que le proc\u00e9d\u00e9 reste s\u00e9curitaire m\u00eame lors de rares variations abruptes des niveaux d’eau dans l’usine d’\u00e9puration.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Et m\u00eame si, au final, le projet est un succ\u00e8s pour la sant\u00e9 du fleuve Saint-Laurent, il ne sera jamais admir\u00e9 \u00e0 sa juste valeur, d\u00e9plore le conseiller municipal montr\u00e9alais, Sylvain Ouellet.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n
\n

On est en train de construire une cath\u00e9drale moderne, mais personne ne s\u2019y int\u00e9resse parce qu\u2019on y traite notre merde. C\u2019est le grand drame de ce type d\u2019infrastructures.<\/span><\/p>\n