بيان صحفي صادر عن رئاسة الجمهورية في قمة القاهرة للسلام

 

بيان صحفي صادر عن رئاسة الجمهورية في قمة القاهرة للسلام

بدعوة من جمهورية مصر العربية، اجتمع فى القاهرة يوم السبت ٢١ أكتوبر ٢٠٢٣ قادة ورؤساء حكومات ومبعوثي عدد من الدول الإقليمية والدولية، للتشاور والنظر فى سبل الدفع بجهود احتواء الأزمة المتفاقمة في قطاع غزة، وخفض التصعيد العسكرى بين الجانبين الإسرائيلي والفلسطيني الذى راح ضحيته آلاف القتلى من المدنيين الأبرياء منذ اندلاع المواجهات المسلحة في ٧ أكتوبر الجاري.

وقد سعت جمهورية مصر العربية من خلال دعوتها الي هذه القمة، إلى بناء توافق دولى عابر للثقافات والأجناس والأديان والمواقف السياسية…. توافق محوره قيم الإنسانية وضميرها الجمعى… ينبذ العنف والإرهاب وقتل النفس بغير حق….. يدعو إلى وقف الحرب الدائرة التى راح ضحيتها الآلاف من المدنيين الأبرياء علي الجانبين الفلسطينى والإسرائيلى…..يطالب باحترام قواعد القانون الدولى والقانون الدولى الإنساني ….. يؤكد الأهمية القصوى لحماية المدنيين وعدم تعريضهم للمخاطر والتهديدات… ويعطى أولوية خاصة لنفاذ وضمان تدفق المساعدات الإنسانية والإغاثية وإيصالها إلى مستحقيها من أبناء قطاع غزة…. ويحذر من مخاطر امتداد رقعة الصراع الحالى إلى مناطق أخرى فى الإقليم….

تطلعت مصر أيضاً إلى أن يطلق المشاركون نداءً عالمياً للسلام …. يتوافقون فيه على أهمية إعادة تقييم نمط التعامل الدولى مع القضية الفلسطينية على مدار العقود الماضية. وبحيث يتم الخروج من رحم الأزمة الراهنة بروح وإرادة سياسية جديدة تمهد الطريق لإطلاق عملية سلام حقيقية وجادة…. تُفضى خلال أمد قريب ومنظور إلى إقامة الدولة الفلسطينية المستقلة علي حدود يونيو ١٩٦٧ وعاصمتها القدس الشرقية.

إن المشهد الدولى عبر العقود الماضية كشف عن قصور جسيم فى إيجاد حل عادل ودائم للقضية الفلسطينية… لكونه سعى لإدارة الصراع، وليس إنهائه بشكل دائم…اكتفى بطرح حلول مؤقتة ومُسكنات لا ترقى لأدنى تطلعات شعب عانى على مر أكثر من ثمانين عاماً من الاحتلال الأجنبي ومحاولات طمس الهوية وفقدان الأمل. كما كشفت الحرب الجارية عن خلل في قيم المجتمع الدولي في التعامل مع الأزمات، فبينما نري هرولة وتنافس علي سرعة إدانة قتل الأبرياء في مكان، نجد تردداً غير مفهوم في إدانة نفس الفعل في مكان آخر.. بل نجد محاولات لتبرير هذا القتل، كما لو كانت حياة الإنسان الفلسطيني أقل أهمية من حياة باقي البشر.

إن الأرواح التى تزهق كل يوم خلال الأزمة الراهنة، والنساء والأطفال الذين يرتجفون رُعباً تحت نير القصف الجوى علي مدار الساعة…. تقتضى أن تكون استجابة المجتمع الدولى علي قدر فداحة الحدث. فحق الإنسان الفلسطينى ليس مستثناً ممن شملتهم قواعد القانون الدولى الإنسانى أو الاتفاقيات الدولية المعنية بحقوق الإنسان. والشعب الفلسطينى لابد أن يتمتع بكافة الحقوق التي تتمتع بها باقى الشعوب، بدءاً بالحق الأسمى، وهو الحق فى الحياة، وحقه فى أن يجد المسكن الآمن والرعاية الصحية اللائقة والتعليم لأبنائه…. وأن تكون له قبل كل شيء دولة تُجسد هويته ويفخر بالانتماء لها.

إن جمهورية مصر العربية، صاحبة المبادرة بالدعوة الي قمة السلام، تعرب عن تقديرها العميق للدول والمنظمات التى استجابت لتلبية الدعوة رغم اعتبارات ضيق الوقت.

وتؤكد بهذه المناسبة، أنها لن تألو جهداً فى استمرار العمل مع جميع الشركاء من أجل تحقيق الأهداف التي دعت إلى عقد هذه القمة، مهما كانت الصعاب أو طال أمد الصراع. وسوف تحافظ مصر دوماً علي موقفها الراسخ الداعم للحقوق الفلسطينية، والمؤمن بالسلام كخيار استراتيجى لا حياد أو تراجع عنه، حتى تتحقق رؤية حل الدولتين الفلسطينية والإسرائيلية، اللتين تعيشان إلى جوار بعضهما البعض فى سلام.

وفى إطار سعي مصر نحو تحقيق تلك الأهداف السامية، لن تقبل أبداً بدعاوى تصفية القضية الفلسطينية علي حساب أى دولة بالمنطقة…. ولن تتهاون للحظة فى الحفاظ علي سيادتها وأمنها القومى فى ظل ظروف وأوضاع متزايدة المخاطر والتهديدات.. مستعينة فى ذلك بالله العظيم، وبإرادة شعبها وعزيمته.
[٢١/‏١٠, ٥:٤١ م] ايمن ولاش: Press Release issued by the Presidency of the Arab Republic of Egypt
The Cairo Peace Summit
Saturday October 21, 2023
__________________________________________________________

At the invitation of the Arab Republic of Egypt, leaders, heads of government, and envoys of a number of regional and international countries met in Cairo on Saturday, October 21, 2023, to consult and explore ways to advance efforts toward containing the aggravating crisis in the Gaza Strip and toward military de-escalation between the Israeli and Palestinian sides. Escalation has claimed thousands of innocent civilian lives since the outbreak of armed confrontations on October 7.

By calling for this summit, the Arab Republic of Egypt sought to build international consensus that transcends cultures, races, religions, and political stances, the core of which is the values of humanity and its collective conscience that rejects violence, terrorism, and unlawful killing of souls, that calls for an end to the ongoing war that has claimed the lives of thousands of innocent civilians on both the Palestinian and Israeli sides, that demands upholding the rules of international law and international humanitarian law, that underscores the ultimate importance of protecting civilians and of not exposing them to dangers and threats and that gives special priority to providing access, ensuring the flow of humanitarian and relief aid, and delivering it to the right beneficiaries from the people of the Gaza Strip. This consensus also warns of the dangers of the current conflict spreading to other areas of the region.

Egypt looked forward for the participants to launch a global call for peace, in which they agree on the importance of re-assessing the international strategy for addressing the Palestinian issue over the past decades so as to emerge from the current crisis with a new political spirit and will that pave the way for unlocking a real and serious peace process. This shall lead, in a short period of time, to the establishment of an independent Palestinian State, along the June 1967 borders, with East Jerusalem as its capital.

The international scene over the past decades has revealed a serious deficiency in finding a just and lasting solution to the Palestinian issue, because it sought to manage the conflict, and not end it permanently. It confined itself to offering temporary solutions and analgesics that do not live up to the minimum aspirations of a people who have suffered for more than 80 years of foreign occupation and attempts to obliterate identity and loss of hope. The ongoing war has also disclosed a shortcoming in the values of the international community in addressing crises. While we see one place rushing and competing to promptly condemn the killing of innocent people, we find incomprehensible hesitation in denouncing the same act in another place. We even see attempts to justify this killing, as if the life of the Palestinian human being is less important than that of other people.

The lives lost every day during the current crisis and the women and children trembling in terror under the air strikes around the clock compel the international community’s response to be commensurate with the gravity of the event. The right of the Palestinian person is not excluded from others whom the rules of international humanitarian law include or from international conventions that address human rights. The Palestinian people must enjoy all the rights enjoyed by other peoples, starting with the utmost right, which is the right to life, and their right to find safe housing, decent health care, and education for their children and above all they must have a state that embodies their identity and to which they are proud to belong.

The Arab Republic of Egypt, which took the initiative to call for the Peace Summit, expresses its deep appreciation to the countries and organizations that responded to the invitation despite time constraints.

On this occasion, it confirms that it will spare no effort in continuing to work with all partners in order to achieve the goals that called for holding this summit, regardless of the difficulties or the duration of the conflict. Egypt will always maintain its firm position in support of Palestinian rights, believing in peace as a strategic and irreversible option until the vision of a two-state solution, Palestinian and Israeli, living side by side is realized.

Within the framework of Egypt’s efforts to achieve these noble goals, it will never accept calls to liquidate the Palestinian cause at the expense of any country in the region. It will not relent for a moment in safeguarding its sovereignty and national security under increasingly dangerous and threatening circumstances and situations, relying on the help of Allah Almighty and the will and determination of its people.